New research suggests AI may not replace jobs but increase workloads, as workers spend more time on communication, multitasking, and extended hours.